Grâce au sacri­fice du Taureau Noir, la terre natale de la belle Rhalina peut refleu­rir, mais les Fhoi Myore sont tou­jours là. Ces monstres venus d’une autre dimen­sion sont en train de puri­fier le monde de toute pré­sence humaine ; ils ont même cap­tu­ré l’Archidruide Amergin, qu’ils retiennent pri­son­nier dans sa propre ville de Caer Llud. Le seul per­son­nage assez res­pec­té pour orga­ni­ser la résis­tance ! Corum, le Prince à la Robe écar­late, n’a jamais affron­té une situa­tion aus­si dif­fi­cile. Ce n’est pas tout d’en­trer à Caer Llud, il fau­dra encore en faire sor­tir un vieillard sans forces — car les Fhoi Myore l’ont ensor­ce­lé pour plus de sûre­té : il se prend main­te­nant pour un ani­mal. Pour refaire de lui un homme, il faut trou­ver le Chêne d’Or et le Bélier d’Argent, ces deux figu­rines sur­na­tu­relles. Une mémo­rable quête en perspective…