Aoyagi Takeaki, un homme d’affaires d’une cin­quan­taine d’années, s’écroule au pied de la sta­tue du dra­gon ailé qui orne le pont de Nihonbashi et sous le regard médu­sé du poli­cier qui vient de l’aviser. Un cou­teau est enfon­cé jusqu’à la garde dans sa poitrine.
Une enquête en appa­rence simple pour l’inspecteur Kaga Kyôichirô, qui prend ses marques dans ce quar­tier entre moder­ni­té et tra­di­tions situé au cœur de Tokyo. Le sus­pect idéal, arrê­té en pos­ses­sion du por­te­feuille du défunt, est un jeune inté­ri­maire qui aurait vou­lu se ven­ger de son patron. Mais Kaga n’est pas homme à se satis­faire des apparences…